*
Teraz jestem w Male. Jak?
Widokami kłaniających się gór,
wieżami niskich kościołów.
I’m in Male now. How?
By the views of bowing mountains
by the churches’ towers low.
*
Biforia, triforia,
otwarte serca po
utracie dziecka.
Łuki ponad końcem.
Triple windows
hearts are open
after the loss of child.
Archs over the end.
*
Jesteś mozaiką doświadczeń,
skrzyżowaniem autostrad i mórz,
godzinami myśli w twym domu.
You are mosaic of experiences
crossroads of highways with seas
hours of thoughts in your house.
*
W dolinie Rabbi
nie ma nikogo. Tylko
wiosna wiecznej kultury.
In the Rabbi Valley
there is nobody. Only
spring of eternal culture.
Mam 33 lata. Żyję i mieszkam w Krakowie. Zajmuję się filozofią podróży, jej organizacją i przewodnictwem. Sztuka, Duch, Droga to fenomeny, które się zawsze we mnie krzyżowały. Formą tej obecności chcę się tutaj podzielić.